natural disaster - překlad z angličtiny do češtiny


„

natural disaster

“ česky : přírodní pohroma, živelní pohroma
Výslovnost : [ˈnætʃərəl dɪˈzɑːstə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přírodní pohroma f
  2. živelní pohroma

Příklady použití

Typy nebo příklady


 

natural disaster

— přírodní katastrofa
 

major natural disaster

— rozsáhlá přírodní katastrofa
 

natural disaster event

— událost přírodní katastrofy
 

natural disaster zone

— zóna přírodní katastrofy
 

natural disaster area

— oblast zasažená přírodní katastrofou

Příčiny nebo faktory


 

natural disaster caused by climate change

— přírodní katastrofa způsobená změnou klimatu
 

natural disaster triggered by an earthquake

— přírodní katastrofa vyvolaná zemětřesením
 

natural disaster resulting from heavy rainfall

— přírodní katastrofa způsobená silnými srážkami
 

natural disaster due to volcanic eruption

— přírodní katastrofa v důsledku sopečné erupce

Dopady nebo následky


 

natural disaster damage

— škody způsobené přírodní katastrofou
 

natural disaster casualties

— oběti přírodní katastrofy
 

natural disaster aftermath

— následky přírodní katastrofy
 

long-term natural disaster impact

— dlouhodobé dopady přírodní katastrofy
 

natural disaster displacement

— vysídlení v důsledku přírodní katastrofy

Pomoc nebo reakce


 

natural disaster relief

— pomoc při přírodní katastrofě
 

natural disaster response

— reakce na přírodní katastrofu
 

natural disaster recovery

— obnova po přírodní katastrofě
 

natural disaster emergency services

— záchranné služby při přírodní katastrofě
 

natural disaster aid package

— balíček pomoci obětem přírodní katastrofy

Připravenost nebo prevence


 

natural disaster preparedness

— připravenost na přírodní katastrofu
 

natural disaster mitigation measures

— opatření ke zmírnění následků přírodních katastrof
 

natural disaster early warning system

— systém včasného varování před přírodními katastrofami
 

natural disaster evacuation plan

— evakuační plán pro případ přírodní katastrofy
 

natural disaster risk assessment

— hodnocení rizika přírodních katastrof

Právo, finance nebo správa


 

natural disaster relief fund

— fond pomoci obětem přírodních katastrof
 

natural disaster compensation

— odškodnění za škody způsobené přírodní katastrofou
 

natural disaster declaration

— vyhlášení stavu přírodní katastrofy
 

natural disaster insurance coverage

— pojistné krytí přírodních katastrof
 

natural disaster emergency loan

— nouzová půjčka pro oběti přírodní katastrofy

Média, výzkum nebo společnost


 

natural disaster news coverage

— zpravodajské pokrytí přírodní katastrofy
 

natural disaster survivors' stories

— příběhy přeživších přírodní katastrofu
 

natural disaster memorial

— památník obětem přírodní katastrofy
 

natural disaster research

— výzkum přírodních katastrof
 

natural disaster education program

— vzdělávací program o přírodních katastrofách


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)