natter - překlad z angličtiny do češtiny
„
natter
Výslovnost : [ˈnætər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- klábosení
- kus řeči
sloveso
- žvanit
- hubovat
- klábosit
- reptat
- breptat
- blábolit
Příklady použití
Povídání nebo rozhovor
have a natter
— pobavit se; promluvit sia natter
— popovídání; rozhovora good natter
— příjemný rozhovor; dobré popovídáníhave a quick natter
— rychle se pobavit; krátce si promluvithave a natter with someone
— pobavit se s někým; promluvit si s někýmDlouhé povídání nebo tlachání
natter on
— mluvit bez přestání; tlachatnatter away
— nepřestávat mluvit; dlouho tlachatnatter on about something
— tlachat o něčem bez cíle; dlouho žvanit o něčemnatter away for hours
— tlachat celé hodiny; bavit se několik hodinstop nattering
— přestaň tlachat; dost tlacháníRozhovor v určitém kontextu nebo situaci
natter over coffee
— pobavit se u kávy; promluvit si u kávynatter on the phone
— tlachat po telefonu; mluvit po telefonuhave a natter with the neighbours
— pobavit se se sousedy; promluvit si se sousedyhave a natter before work
— pobavit se před prací; krátce si promluvit před pracíhave a natter about plans
— pobavit se o plánech; probrat plány