native - překlad z angličtiny do češtiny
„
native
Výslovnost : [ˈneɪtɪv]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rodák m
- domorodec m
přídavné jméno
- rodný m
- domácí
- přirozený
- domorodý
- vrozený
- mateřský
- původní
- nativní
- rodilý
- rodné
Příklady použití
Rodný nebo příslušnost podle narození
native language
— mateřský jazyknative born
— narozený v dané zemi; místní rodáknative son
— rodák; syn vlastinative country
— země původu; vlastnative land
— vlast; rodný krajMístní nebo původní
native population
— původní obyvatelstvo; místní obyvatelstvonative people
— původní obyvatelé; místní obyvatelénative tribe
— původní kmen; místní kmennative species
— původní druh; druh rostoucí v daném regionunative plant
— místní rostlina; původní rostlinanative habitat
— přirozené prostředí; rodné prostředíVrozený nebo přírodní
native ability
— vrozená schopnost; přirozený talentnative instinct
— vrozený instinkt; přirozená intuicenative talent
— vrozený talent; přirozený darRodilý mluvčí nebo jazyková kompetence
native speaker
— rodilý mluvčí; rodilý uživatel jazykanative tongue
— mateřský jazyk; mateřská řečnative accent
— rodný přízvuk; přízvuk rodilého mluvčíhonative fluency
— plynulost na úrovni rodilého mluvčího; ovládání jazyka od narozeníTechnický nebo digitální kontext
native app
— nativní aplikace; domovská aplikacenative code
— nativní kód; strojový kód spouštěný přímonative format
— nativní formát; domovský formátnative support
— vestavěná podpora; nativní podporaIdiomy nebo ustálená spojení
go native
— přijmout místní zvyky; stát se jako místnínative to
— pocházet z; být typický pro (region, prostředí)back to native soil
— vrátit se do vlasti; vrátit se na rodnou půduNázvy, termíny a ostatní
native name
— původní název; domorodý názevnative soil
— rodná země; rodná půdanative speaker of English
— rodilý mluvčí angličtiny; rodilý mluvčí anglického jazyka