natal - překlad z angličtiny do češtiny


„

natal

“ česky : rodný, týkající se narození, porodní, narození, Natal
Výslovnost : [ˈneɪtəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Natal

přídavné jméno

  1. rodný
  2. týkající se narození
  3. porodní
  4. narození
  5. porodnické

Příklady použití

O narození nebo původu


 

natal origin

— rodný původ; místo narození
 

natal home

— rodný dům; dům, kde se člověk narodil
 

natal town

— rodné město; město, kde se člověk narodil
 

natal village

— rodná vesnice; vesnice, kde se člověk narodil
 

natal country

— rodná země; země narození
 

natal roots

— rodové kořeny; kořeny
 

natal family

— rodná rodina; rodina, ve které se člověk narodil
 

natal place

— místo narození

O lékařství, péči nebo statistice


 

natal care

— péče při porodu; péče o novorozence
 

natal hospital

— porodnice; nemocnice pro rodičky
 

natal mortality

— novorozenecká úmrtnost; úmrtnost při narození
 

natal mortality rate

— míra novorozenecké úmrtnosti; ukazatel úmrtnosti novorozenců
 

natal screening

— novorozenecký screening; vyšetření novorozenců
 

natal records

— porodní záznamy; záznamy o narození

O astrologii, horoskopech nebo rodné mapě


 

natal chart

— natalita; rodná mapa
 

natal horoscope

— rodný horoskop; natalitní horoskop
 

natal sun sign

— sluneční znamení při narození; rodné sluneční znamení
 

natal moon

— lunární znamení při narození; Měsíc v rodné mapě
 

natal planet positions

— postavení planet při narození; rozmístění planet v okamžiku narození

O geografii, městě nebo provincii


 

Natal, Brazil

— Natal, Brazílie
 

Natal Province

— provincie Natal
 

natal region

— region Natal; region související s místem narození


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)