nasty - překlad z angličtiny do češtiny


„

nasty

“ česky : odporný, protivný, sprostý, špinavý, nepříjemný
Výslovnost : [ˈnæsti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. protiva

přídavné jméno

  1. odporný
  2. protivný
  3. sprostý
  4. špinavý
  5. nepříjemný
  6. šeredný
  7. ošklivý
  8. hanebný
  9. nestoudný
  10. zlomyslný

Příklady použití

Nepříjemná chuť, zápach nebo pocit


 

nasty smell

— nepříjemný zápach
 

nasty taste

— odporná chuť
 

nasty surprise

— nepříjemné překvapení
 

nasty bite

— bolestivé kousnutí

Zlý charakter nebo hrubost


 

nasty person

— nepříjemný člověk
 

nasty remark

— ostrá poznámka
 

nasty temper

— špatná povaha
 

to get nasty

— stávat se hrubým

Zranění, poškození nebo bolest


 

nasty cut

— hluboká rána
 

nasty bruise

— velká modřina
 

nasty wound

— vážná rána

Počasí, podmínky nebo nebezpečné situace


 

nasty weather

— špatné počasí
 

nasty storm

— silná bouře
 

nasty conditions

— špatné podmínky

Nemoci, infekce nebo symptomy


 

nasty cough

— silný kašel
 

nasty bug

— nepříjemná infekce
 

nasty infection

— vážná infekce

Neslušnost, vulgárnost nebo sexuální kontext


 

nasty joke

— neslušný vtip
 

nasty photo

— neslušná fotografie
 

nasty comments

— neslušné komentáře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)