nastily - překlad z angličtiny do češtiny


„

nastily

“ česky : nepříjemně, těžce
Výslovnost : [ˈnæstɪli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. nepříjemně
  2. těžce

Příklady použití

Fyzická újma nebo zranění


 

hit nastily

— udeřit zákeřně; způsobit bolestivý úder
 

bite nastily

— kousnout zle; kousnutí bylo bolestivé
 

injure nastily

— zranit zle; způsobit vážné zranění
 

wound nastily

— poranit zle; způsobit hlubokou ránu
 

bruise nastily

— silně pohmoždit; způsobit velkou modřinu

Řeč nebo tón


 

speak nastily

— mluvit hrubě; vyjadřovat se zle
 

reply nastily

— odpovědět hrubě; odpovědět jízlivě
 

laugh nastily

— smát se jízlivě; smát se zle
 

remark nastily

— jízlivě poznamenat; vyjádřit se zle
 

insult nastily

— hrubě urazit; zle ponížit

Chování nebo postoj


 

behave nastily

— chovat se zle; projevovat hrubost
 

treat someone nastily

— chovat se k někomu hrubě; jednat s někým nepřátelsky
 

act nastily

— jednat hnusně; chovat se podle
 

ignore nastily

— ignorovat s očividnou nevraživostí; hrubě se vyhýbat
 

bully nastily

— krutě zastrašovat; zle šikanovat

Společenské interakce, drby nebo kritika


 

gossip nastily

— zle pomlouvat; klevetit
 

criticize nastily

— hrubě kritizovat; zle kritizovat
 

attack someone nastily

— slovně na někoho útočit; napadat jízlivými poznámkami
 

smear someone nastily

— podle někoho očernit; šířit zlé pomluvy

Situace, zápach nebo chuť


 

turn nastily

— nabrat nepříjemný spád; prudce se zhoršit
 

smell nastily

— nepříjemně zapáchat; smrdět
 

taste nastily

— mít nepříjemnou chuť; mít nepříjemný pachuť
 

develop nastily

— vyvíjet se nepříznivě; nabrat zlý spád


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)