narrow-minded - překlad z angličtiny do češtiny


„

narrow-minded

“ česky : úzkoprsý, přízemní, malicherný, plný předsudků
Výslovnost : [ˌnæroʊ ˈmaɪndɪd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. úzkoprsý
  2. přízemní
  3. malicherný
  4. plný předsudků

Příklady použití

Charakter nebo osobnost


 

narrow-minded person

— člověk s úzkým rozhledem; omezený člověk
 

narrow-minded individual

— jedinec s úzkým rozhledem; omezená osobnost
 

narrow-minded friend

— přítel s úzkým rozhledem; omezený přítel
 

narrow-minded neighbor

— soused s úzkým rozhledem; nesnášenlivý soused

Názory nebo přesvědčení


 

narrow-minded views

— úzké názory; omezené názory
 

narrow-minded beliefs

— úzká přesvědčení; omezená přesvědčení
 

narrow-minded outlook

— omezený světový názor; úzký rozhled
 

narrow-minded attitude

— nesnášenlivý postoj; omezený postoj
 

narrow-minded prejudice

— předsudečné mínění; úzká předpojatost

Chování nebo jednání


 

narrow-minded remarks

— nesnášenlivé poznámky; omezené výroky
 

narrow-minded criticism

— předpojatá kritika; omezená kritika
 

narrow-minded approach

— omezený přístup; úzký přístup
 

narrow-minded mindset

— úzké myšlení; omezený způsob myšlení
 

narrow-minded thinking

— omezené myšlení; úzký způsob myšlení

Politika nebo organizace


 

narrow-minded policies

— restriktivní politika; politika úzkého zaměření
 

narrow-minded regulations

— restriktivní pravidla; předpisy úzkého charakteru
 

narrow-minded institution

— instituce s úzkým rozhledem; konzervativní instituce
 

narrow-minded administration

— vedení s omezeným rozhledem; administrativa úzkého zaměření

Kontext vztahů nebo kultur


 

narrow-minded about other cultures

— nesnášenlivý vůči jiným kulturám; omezený ve vztahu k jiným kulturám
 

narrow-minded in his views

— má úzké názory; vyznačuje se omezeností v přesvědčeních


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)