narrator - překlad z angličtiny do češtiny


„

narrator

“ česky : vypravěč, vypravěčka, komentátor, vyprávěč
Výslovnost : [ˈneretər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vypravěč m
  2. vypravěčka f
  3. komentátor
  4. vyprávěč

Příklady použití

Literární vypravěč


 

unreliable narrator

— nespolehlivý vypravěč
 

first-person narrator

— vypravěč v první osobě
 

omniscient narrator

— vševědoucí vypravěč
 

the narrator's voice

— vypravěčův hlas

Film a dabing


 

the narrator speaks

— vypravěč mluví
 

narrator's voice-over

— vypravěčův voice-over
 

the narrator explains

— vypravěč vysvětluje
 

a narrator in the film

— vypravěč ve filmu

Vypravěčská role


 

the narrator of the story

— vypravěč příběhu
 

the narrator's perspective

— vypravěčův pohled
 

the narrator's account

— vypravěčovo vyprávění
 

the narrator addresses the reader

— vypravěč se obrací na čtenáře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)