narrative - překlad z angličtiny do češtiny


„

narrative

“ česky : příběh, vyprávění, narativní, vyprávěcí, narace
Výslovnost : [ˈnerətɪv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příběh m
  2. vyprávění s.
  3. narace f
  4. narativní
  5. všeobecný
  6. interpretace

přídavné jméno

  1. narativní
  2. vyprávěcí
  3. výpravný
  4. epický
  5. povídavý
  6. vypravující
  7. narativních

Příklady použití

Vyprávění


 

a narrative of events

— vyprávění o událostech
 

the narrative structure

— struktura vyprávění
 

a clear narrative

— jasné vyprávění
 

the narrative flow

— plynulost vyprávění

Příběh


 

a personal narrative

— osobní příběh
 

an oral narrative

— ústní vyprávění
 

a short narrative

— krátký příběh
 

a narrative account

— vyprávěcí podání

Vyprávěcí styl


 

narrative technique

— vyprávěcí postup
 

narrative voice

— vyprávěcí hlas
 

narrative style

— styl vyprávění
 

narrative perspective

— perspektiva vyprávění

Dějová linie


 

the narrative thread

— dějová nit
 

the narrative arc

— dějový oblouk
 

a narrative twist

— dějový zvrat
 

the narrative climax

— vyvrcholení vyprávění

Vyprávění v širším smyslu


 

the dominant narrative

— dominantní narativ
 

a political narrative

— politický narativ
 

the official narrative

— oficiální narativ
 

a media narrative

— mediální narativ


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)