narration - překlad z angličtiny do češtiny
„
narration
Výslovnost : [neˈreɪʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vyprávění s.
- vypravování s.
- vykládání s.
- příběh
- povídání
- popis
- mluvený komentář
Příklady použití
Typ vyprávění nebo úhel pohledu
first-person narration
— vyprávění v první osoběsecond-person narration
— vyprávění ve druhé osobě; oslovení ve vyprávěníthird-person narration
— vyprávění ve třetí osoběomniscient narration
— vševědoucí vyprávění; vyprávění vševědoucího vypravěčelimited narration
— omezené vyprávění; vyprávění s omezenou perspektivouunreliable narration
— nespolehlivé vyprávění; vyprávění nespolehlivého vypravěčefree indirect narration
— volná nepřímá řeč; volné nepřímé vyprávěníinterior narration
— vnitřní vyprávění; vyprávění prostřednictvím vnitřního monologuTechnika nebo styl vyprávění
voice-over narration
— komentář mimo obraz; vyprávění mimo obrazframed narration
— rámcové vyprávění; vyprávění v rámcimetanarration
— metavyprávění; metanaracestream of consciousness narration
— vyprávění proudem vědomí; proud vědomí ve vyprávěnínonlinear narration
— nelineární vyprávění; fragmentární vyprávěnílinear narration
— lineární vyprávění; chronologické vyprávěníretrospective narration
— retrospektivní vyprávění; vyprávění v retrospektivěMédium nebo žánr vyprávění
film narration
— filmové vyprávění; vyprávění ve filmudocumentary narration
— dokumentární vyprávění; vyprávění v dokumentárním filmuoral narration
— ústní vyprávění; ústní podání příběhuaudio narration
— audiovyprávění; hlasové vyprávěníradio narration
— rozhlasové vyprávění; vyprávění v rozhlasovém pořaduCharakter nebo postoj vyprávění
impartial narration
— nestranné vyprávění; objektivní vyprávěníbiased narration
— předpojaté vyprávění; subjektivní vyprávěnídramatic narration
— dramatické vyprávění; emocionálně vypjaté vyprávěníreflective narration
— reflexivní vyprávění; vyprávění s úvahamipersuasive narration
— přesvědčovací vyprávění; vyprávění s cílem přesvědčitFunkce nebo prvky vyprávění
narration of events
— vyprávění o událostechnarration pace
— tempo vyprávění; rychlost vyprávěnínarration voice
— hlas vyprávění; vypravěčský hlasnarration track
— stopa komentáře; zvuková stopa s vyprávěnímconnective narration
— spojovací vyprávění; vyprávění spojující epizody