nark - překlad z angličtiny do češtiny


„

nark

“ česky : otrava, otravovat, práskat, protiva, fízl
Výslovnost : [ˈnɑːrk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. otrava
  2. protiva
  3. fízl
  4. špicl
  5. nark

sloveso

  1. otravovat
  2. práskat
  3. rýpat
  4. donášet

Příklady použití

Informátor nebo donašeč


 

a nark

— donašeč
 

a police nark

— policejní informátor
 

paid nark

— placený informátor
 

secret nark

— tajný informátor

Protidrogový pracovník nebo drogový policista


 

a nark (informal for narcotics officer)

— drogový policista
 

undercover nark

— drogový policista v utajení
 

nark squad

— protidrogové oddělení

Činnost prásknout, donášet nebo prozradit


 

to nark on someone

— prásknout někoho
 

to nark to the police

— oznámit policii
 

to nark someone out

— prásknout někoho na policii

Dráždit, zlobit nebo být podrážděný


 

to get narked

— rozzlobit se
 

narked off

— rozzlobený
 

narky remark

— uštěpačná poznámka
 

being narky

— být podrážděný

Hovorové výrazy nebo příklady užití


 

don't nark on me

— nepráskni mě
 

he's a real nark

— je to skutečný donašeč
 

stop narking about it

— přestaň si na to stěžovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)