nameplate - překlad z angličtiny do češtiny
„
nameplate
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- štítek se jménem
- jmenovka
- štítek
Příklady použití
Fyzická tabulka, tabulka na dveřích nebo na stole
door nameplate
— tabulka na dveříchdesk nameplate
— tabulka na stole; tabulka pro stůloffice nameplate
— tabulka kanceláře; tabulka s názvem kancelářebrass nameplate
— mosazná tabulkametal nameplate
— kovová tabulkaplastic nameplate
— plastová tabulkaengraved nameplate
— rytá tabulka; tabulka s rytinounameplate holder
— držák na tabulku; rámeček na tabulkuVýrobní štítek zařízení, tabulka s technickými údaji nebo typový štítek
equipment nameplate
— štítek zařízení; tabulka s technickými údaji zařízenímanufacturer nameplate
— štítek výrobce; tabulka výrobceserial number nameplate
— štítek se sériovým číslem; tabulka se sériovým číslemrating nameplate
— štítek s jmenovitými údaji; typový štítekdata nameplate
— datový štítek; tabulka s technickými údajiFiremní vývěska, firemní tabulka nebo fasádní tabulka
company nameplate
— firemní tabulka; tabulka s názvem společnostibuilding nameplate
— tabulka na budově; fasádní tabulkaentrance nameplate
— tabulka u vchodu; tabulka na vchoducustom nameplate
— tabulka na zakázku; individuální tabulkabrass company nameplate
— mosazná firemní tabulka; mosazná vývěska společnostiJmenovka na uniformě, jmenovka hráče nebo tabulka na sportovní uniformě
jersey nameplate
— jmenovka na dresu; tabulka se jménem na dresuplayer nameplate
— jméno hráče na dresu; jmenovka se jménem hráčeback nameplate
— tabulka na zadní straně dresu; nášivka na zádechJmenovitá charakteristika, instalovaný výkon nebo jmenovitý výkon
nameplate capacity
— instalovaný výkon; jmenovitý výkonnameplate rating
— jmenovitá hodnota; typový údajnameplate power
— jmenovitý výkon; výkon podle štítkuČinnosti s tabulkou, instalace nebo výměna
attach nameplate
— připevnit tabulku; nainstalovat tabulkuremove nameplate
— odstranit tabulku; sundat tabulkuengrave nameplate
— vyryt tabulku; provést rytinu na tabulcereplace nameplate
— vyměnit tabulku; obměnit tabulkuorder nameplate
— objednat tabulku; objednat tabulku na zakázku