naked - překlad z angličtiny do češtiny


„

naked

“ česky : nahý, holý, bezbranný, prostý, nahá
Výslovnost : [ˈneɪkəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nahý m
  2. holý
  3. bezbranný
  4. prostý
  5. nahá
  6. nahé
  7. nahou
  8. nazí
  9. nahých
  10. pouhým

Příklady použití

Tělesná nahota nebo absence oděvu


 

naked child

— nahé dítě
 

naked body

— nahé tělo
 

naked skin

— nahá kůže
 

naked breast

— nahá ňadra
 

naked as a jaybird

— úplně nahý; zcela obnažený

Otevřenost, chybějící krytí nebo ochrana


 

naked eye

— pouhým okem
 

naked flame

— otevřený plamen
 

naked bulb

— holá žárovka
 

naked wall

— holá zeď

Upřímnost, zjevný projev


 

naked truth

— holá pravda; otevřená pravda
 

naked honesty

— absolutní upřímnost; otevřená upřímnost
 

naked confession

— otevřené přiznání; upřímné přiznání

Zranitelnost, bezbrannost


 

naked vulnerability

— zranitelnost; bezbrannost
 

naked exposure

— otevřené odhalení; odhalená zranitelnost

Finanční a právní termíny


 

naked short selling

— nepokrytý krátký prodej; holý krátký prodej
 

naked option

— nepokrytá opce
 

naked call

— nepokrytá call opce
 

naked put

— nepokrytá put opce

Biologické názvy


 

naked mole-rat

— rypoš lysý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)