naivety - překlad z angličtiny do češtiny


„

naivety

“ česky : naivita
Výslovnost : [naɪˈiːvəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. naivita

Příklady použití

Nevinnost nebo dětská naivita


 

childlike naivety

— dětská naivita
 

innocent naivety

— nevinná naivita
 

playful naivety

— hravá naivita; bezstarostná naivita
 

naivety and wonder

— naivita a údiv

Důvěřivost nebo lehkověrnost


 

dangerous naivety

— nebezpečná naivita
 

gullible naivety

— lehkověrná naivita; důvěřivá naivita
 

blinding naivety

— oslepující naivita
 

sheer naivety

— naprostá naivita; absolutní naivita

Nedostatek zkušeností nebo nezkušenost


 

professional naivety

— profesní naivita; nedostatek profesních zkušeností
 

youthful naivety

— mladistvá naivita; naivita mládí
 

naivety about procedures

— naivita v otázkách postupů; neznalost postupů
 

naivety in business

— naivita v obchodě; krátkozrakost v podnikání

Mezilidské vztahy nebo city


 

romantic naivety

— romantická naivita
 

emotional naivety

— emocionální naivita
 

naivety in friendships

— naivita v přátelství
 

naivety about love

— naivita v lásce; nezralost v lásce

Politika, společnost nebo světový názor


 

naivety in politics

— naivita v politice
 

ideological naivety

— ideologická naivita
 

naivety about human nature

— naivita ohledně lidské přirozenosti; naivita v otázkách lidské přirozenosti
 

naivety in international relations

— naivita v mezinárodních vztazích; prostoduchost v otázkách zahraniční politiky

Literatura, umění nebo styl


 

literary naivety

— literární naivita; prostoduchost v literatuře
 

poetic naivety

— poetická naivita
 

artistic naivety

— umělecká naivita
 

deliberate naivety

— umělá naivita; záměrná naivita


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)