nail polish - překlad z angličtiny do češtiny


„

nail polish

“ česky : lak na nehty, lak, laky, nehty
Výslovnost : [nɛɪl ˈpɒl.ɪʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lak na nehty m
  2. lak
  3. laky
  4. nehty

Příklady použití

Typy nebo odstíny


 

red nail polish

— červený lak na nehty
 

matte nail polish

— matný lak na nehty
 

glitter nail polish

— lak na nehty s třpytkami; třpytivý lak na nehty
 

clear nail polish

— průhledný lak na nehty
 

sheer nail polish

— poloprůhledný lak na nehty; jemně průsvitný lak na nehty
 

gel nail polish

— gelový lak na nehty

Úkony nebo postupy


 

apply nail polish

— nanesení laku na nehty
 

remove nail polish

— odstranění laku z nehtů
 

touch up nail polish

— oprava laku na nehty
 

reapply nail polish

— opětovné nanesení laku na nehty; znovu nalakovat nehty
 

let nail polish dry

— nechat lak na nehty zaschnout

Balení nebo nástroje


 

nail polish bottle

— lahvička na lak na nehty
 

nail polish brush

— štěteček na lak na nehty
 

nail polish remover

— odlakovač na nehty; prostředek na odstranění laku z nehtů
 

nail polish cap

— víčko lahvičky laku na nehty

Péče nebo řešení problémů


 

chip-resistant nail polish

— lak na nehty odolný proti oděru; lak na nehty resistantní k oděru
 

long-lasting nail polish

— dlouhotrvající lak na nehty; trvanlivý lak na nehty
 

fast-drying nail polish

— rychleschnoucí lak na nehty
 

nail polish allergy

— alergie na lak na nehty

Nákup nebo značky


 

nail polish sale

— výprodej laků na nehty; slevy na laky na nehty
 

nail polish set

— sada laků na nehty
 

nail polish brand

— značka laků na nehty
 

designer nail polish

— designový lak na nehty

Salon nebo manikúra


 

professional nail polish application

— profesionální nanesení laku na nehty; profesionální manikúra s lakem na nehty
 

gel nail polish manicure

— manikúra s gelovým lakem na nehty; gelová manikúra
 

diy nail polish kit

— sada pro domácí nanesení laku na nehty
 

salon-quality nail polish

— lak na nehty v salonní kvalitě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)