nail - překlad z angličtiny do češtiny
„
nail
Výslovnost : [ˈneɪl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hřebík m
- nehet m
- dráp
- cvoček
- přibít
- hřeb
- nehtů
- nehty
- nehtové
- nastřelovací
sloveso
- přibít
- pobít
- zatlouci
Příklady použití
Část těla nebo nehet
fingernail
— nehet na prstu ruky; nehettoenail
— nehet na prstu nohy; nehetnail bed
— nehtové lůžko; lůžko nehtunail growth
— růst nehtu; dorůstání nehtuHřebík nebo spojovací materiál
nail
— hřebíkbent nail
— ohnutý hřebíkrusty nail
— rezavý hřebíkfinishing nail
— dokončovací hřebík; finishing hřebíkbox of nails
— krabice s hřebíkyNástroje nebo vybavení
nail gun
— hřebíkovačka; pneumatická hřebíkovačkanail clipper
— nůžky na nehty; kleštičky na nehtynail file
— pilník na nehtynail brush
— kartáček na nehty; štěteček na nehtyPéče o nehty nebo manikúra
nail polish
— lak na nehty; povlak na nehtynail art
— nehtové umění; design nehtůnail salon
— nehtový salon; salon pro nehtyfalse nails
— umělé nehty; nalepovací nehtynail technician
— manikérka; specialista na manikúruSlovesné výrazy nebo idiomy
to nail
— přibíjet hřebíky; chytit; provést dokonaleto nail down
— připevnit; definitivně určitto nail it
— provést dokonale; skvěle zvládnoutto hit the nail on the head
— trefit hřebík na hlavičku; přesně vyjádřit myšlenkuto bite one's nails
— kousat si nehty; nervozitanail-biting
— napínavý; nervy drásající; udržující v napětí