nagging - překlad z angličtiny do češtiny


„

nagging

“ česky : otravování, hlodavý, hádavý, obtěžující, obtížný
Výslovnost : [ˈnæɡɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. otravování
  2. hlodavý
  3. hádavý
  4. obtěžující
  5. obtížný
  6. nepříjemný
  7. dotírající
  8. neodbytná
  9. sžíravé
  10. hlodavá

Příklady použití

Kňourání a remcání


 

nagging complaint

— ustavičná stížnost
 

nagging voice

— naříkavý hlas
 

nagging tone

— remcavý tón
 

nagging protest

— dotěrná nespokojenost

Nutkavý a ustavičný


 

nagging doubt

— nutkavá pochybnost
 

nagging worry

— neodbytná starost
 

nagging feeling

— neodbytný pocit
 

nagging question

— dotěrná otázka

Znepokojující bolest a symptomy


 

nagging pain

— tupá, ale bolavá bolest
 

nagging ache

— bolavá bolest
 

nagging headache

— bolavá bolest hlavy
 

nagging injury

— dlouho se nehojící zranění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)