naff - překlad z angličtiny do češtiny


„

naff

“ česky : naff
Výslovnost : [ˈnæf]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. naff

Příklady použití

Nepřitažlivost nebo nemodernost


 

naff clothes

— nevkusné oblečení; nemoderní oblečení
 

naff haircut

— nevkusný účes; nemoderní účes
 

a bit naff

— trochu nevkusné; trochu nemoderní
 

that's naff

— to je nevkusné; to je trapné

Špatná kvalita nebo nízká hodnota


 

naff knock-off

— nekvalitní napodobenina; levná kopie
 

naff workmanship

— špatná práce; nekvalitní provedení
 

naff product

— bezcenné zboží; chatrná věc

Rozkaz nebo hrubé odehnání


 

naff off

— vypadni; táhni
 

naff off, mate

— vypadni, kámo; táhni, chlape

Rozladění nebo nespokojenost


 

naffed off

— rozladěný; otrávený; mám toho po krk
 

i'm naffed off

— jsem rozladěný; už mě to štve; mám toho po krk

Zahálení nebo mrhání časem


 

naff about

— zahálet; blbnout
 

stop naffing about

— přestaň zahálet; dost blbnutí

Nic nebo úplná absence


 

naff all

— nic; vůbec nic
 

i got naff all

— nedostal jsem nic; neměl jsem vůbec nic


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)