nab - překlad z angličtiny do češtiny


„

nab

“ česky : sbalit, sebrat, čapnout, nab, lapnout
Výslovnost : [ˈnæb]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nab

sloveso

  1. sbalit dok.
  2. sebrat dok.
  3. čapnout dok.
  4. lapnout dok.
  5. chňapnout
  6. načapat
  7. nab

Příklady použití

Chytit, zatknout


 

nab a suspect

— zadržet podezřelého
 

nab the thief

— chytit zloděje
 

nab a fugitive

— chytit uprchlíka
 

nab someone for questioning

— zadržet někoho k výslechu
 

nabbed by the police

— zatčen policií

Popadnout, urvat, rychle vzít


 

nab a taxi

— chytit taxi
 

nab a seat

— urvat místo
 

nab a quick snack

— rychle se občerstvit
 

nab the last ticket

— urvat poslední lístek
 

nab a parking space

— urvat parkovací místo

Získat, dostat, využít


 

nab an opportunity

— využít příležitosti
 

nab a bargain

— urvat výhodnou koupi
 

nab a promotion

— získat povýšení
 

nab a contract

— získat kontrakt

Ukrást, šlohnout


 

nab someone's wallet

— šlohnout někomu peněženku
 

nab a pen from work

— šlohnout pero z práce
 

nab a packet of biscuits

— šlohnout balíček sušenek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)