myth - překlad z angličtiny do češtiny


„

myth

“ česky : mýtus, mýtu, mýtem, báje
Výslovnost : [ˈmɪθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mýtus m
  2. mýtu
  3. mýtem
  4. báje

Příklady použití

Legenda nebo vyprávění


 

creation myth

— mýtus o stvoření
 

origin myth

— mýtus o původu
 

ancient myth

— starověký mýtus
 

flood myth

— mýtus o potopě
 

cosmogonic myth

— kosmogonický mýtus; mýtus o stvoření světa
 

heroic myth

— hrdinský mýtus; mýtus o hrdinovi

Falešná představa nebo omyl


 

urban myth

— městský mýtus; městská legenda
 

popular myth

— rozšířený omyl; populární mýtus
 

myth of the self-made person

— mýtus o člověku, který se vypracoval sám; mýtus o samostatném úspěchu
 

debunking a myth

— vyvracení mýtu; odhalování mýtu
 

persistent myth

— přetrvávající omyl; zakořeněný mýtus

Folklór, postavy nebo bytosti


 

mythical creature

— mytické stvoření; legendární tvor
 

mythical hero

— mytický hrdina; legendární hrdina
 

mythic beast

— mytická bestie; legendární zvíře
 

gods and myths

— bohové a mýty

Idiomy nebo výrazy


 

myth-buster

— vyvraceč mýtů; odhalovač mýtů
 

mythmaking

— vytváření mýtů; mytotvorba
 

myth versus reality

— mýtus versus realita
 

mythic status

— mytický status; status legendy

Vědecké nebo akademické kontexty


 

mythology

— mytologie
 

comparative myth

— srovnávací mytologie; srovnávací analýza mýtů
 

myth interpretation

— výklad mýtů; interpretace mýtů
 

myth criticism

— analýza mýtů; kritický rozbor mýtů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)