myself - překlad z angličtiny do češtiny


„

myself

“ česky : se, sebe, já sám, sám, sám sebe
Výslovnost : [ˌmaɪˈself]   US     UK 

Slovníkové heslo

zájmeno

  1. se
  2. sebe
  3. já sám
  4. sám
  5. sám sebe

Příklady použití

Zvratné nebo zdůrazňovací užití


 

I did it myself

— udělal jsem to sám; udělala jsem to sama
 

she cooked dinner herself

— uvařila večeři sama
 

I myself do not know

— já sám nevím; já sama nevím
 

he blamed himself

— obviňoval se
 

we prepared everything ourselves

— připravili jsme všechno sami

Slovesná spojení, kde děj směřuje na sebe


 

introduce myself

— představit se
 

i introduced myself

— představil jsem se; představila jsem se
 

allow myself

— dovolit si
 

i allowed myself a short break

— dovolil jsem si krátkou přestávku; dovolila jsem si krátkou přestávku
 

hurt myself

— zranit se; ublížit si
 

convince myself

— přesvědčit se
 

push myself

— donutit se
 

treat myself

— dopřát si

Předložky, příslovce nebo ustálená spojení


 

by myself

— sám; sama; samostatně
 

keep it to myself

— nechat si to pro sebe; nikomu to neříkat
 

make myself at home

— cítit se jako doma
 

help myself to

— posloužit si; vzít si
 

to myself

— pro sebe; sobě
 

keep to myself

— držet se stranou; být uzavřený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)