mutilation - překlad z angličtiny do češtiny


„

mutilation

“ česky : zmrzačení, zkomolení, mrzačení
Výslovnost : [ˌmjuːtəˈleɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zmrzačení
  2. zkomolení
  3. mrzačení

Příklady použití

Fyzická traumata, zmrzačení


 

mutilation of the victim

— zmrzačení oběti
 

severe mutilation

— těžké zmrzačení
 

mutilation of the face

— zmrzačení obličeje
 

mutilation of the hands

— zmrzačení rukou
 

mutilation by the assailant

— zmrzačení útočníkem

Sebepoškozování nebo sebemrzačení


 

self-mutilation

— sebemrzačení
 

repeated self-mutilation

— opakované sebepoškozování
 

non-suicidal self-mutilation

— nesuicidální sebepoškozování

Genitální mrzačení, rituální praktika


 

female genital mutilation

— ženská obřízka
 

male genital mutilation

— mužské genitální mrzačení
 

genital mutilation practices

— praktiky genitálního mrzačení

Posmrtné znetvoření nebo znesvěcení


 

mutilation of a corpse

— znetvoření mrtvoly
 

mutilation of remains

— znetvoření ostatků

Zvířata, dobytek a majetek


 

animal mutilation

— mrzačení zvířat
 

livestock mutilation

— mrzačení dobytka
 

mutilation of property

— poškození majetku

Zkomolení textu nebo díla


 

mutilation of a text

— zkomolení textu
 

mutilation of a translation

— zkomolení překladu
 

mutilation of a masterpiece

— zkomolení mistrovského díla

Právní termíny, důkazy nebo trestné činy


 

mutilation of evidence

— zfalšování důkazů
 

attempted mutilation

— pokus o zmrzačení
 

torture and mutilation

— mučení a zmrzačení

Lékařské nebo chirurgické následky


 

surgical mutilation

— chirurgické zmrzačení
 

disfiguring mutilation

— znetvořující zmrzačení
 

mutilation resulting from surgery

— zmrzačení v důsledku operace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)