muted - překlad z angličtiny do češtiny
„
muted
Výslovnost : [ˈmjuːtəd]
Slovníkové heslo
sloveso
- dusit
- tlumit
- ztlumený
- ztlumen
- vypnut
přídavné jméno
- tlumené
- utlumen
- zdrženlivé
Příklady použití
Popis barvy nebo tónu
muted color
— tlumená barvamuted colors
— tlumené barvymuted tones
— tlumené tónymuted palette
— tlumená paletamuted hues
— tlumené odstínymuted green
— tlumená zelenámuted pastel
— tlumený pastelový odstínmuted earth tones
— tlumené zemité tónyPopis světla nebo pozadí
muted lighting
— tlumené osvětlenímuted background
— tlumené pozadí; nenápadné pozadímuted ambience
— tlumená atmosféra; zdrženlivá atmosféraPopis zvuku nebo hlasu
muted sound
— tlumený zvukmuted voice
— tlumený hlasmuted audio
— zvuk vypnut; ztlumený zvukmuted microphone
— mikrofon ztlumen; mikrofon vypnutProjevy chování nebo emoce
muted response
— zdrženlivá reakce; slabá odpověďmuted reaction
— zdrženlivá reakce; vlažná reakcemuted enthusiasm
— zdrženlivé nadšení; slabé nadšenímuted celebration
— skromná oslava; tlumená oslavamuted applause
— zdrženlivý potlesk; skromný potleskmuted laughter
— zdrženlivý smích; tlumený smíchHodnocení, kritika nebo tón komunikace
muted criticism
— zdrženlivá kritika; opatrná kritikamuted praise
— zdrženlivá chvála; nesmělá chválamuted tone
— zdrženlivý tón; tlumený tón komunikaceTechnická nebo uživatelská nastavení
muted notifications
— oznámení vypnuta; oznámení bez zvukumuted mode
— tichý režim; režim bez zvukumuted setting
— tiché nastavení; vypnuté nastavení zvuku