muster roll - překlad z angličtiny do češtiny
„
muster roll
Slovníkové heslo
ostatní
- moštovací role
Příklady použití
Dokumenty, záznamy nebo rejstříky
muster roll
— soupis stavu; seznam osobního stavu; výkaz osobního stavudaily muster roll
— denní soupis stavu; denní výkaz osobního stavumonthly muster roll
— měsíční výkaz osobního stavu; měsíční seznam osobního stavumuster roll register
— registr osobního stavu; rejstřík osobního stavumuster roll book
— kniha soupisu stavu; kniha evidence osobního stavuofficial muster roll
— úřední soupis stavu; úřední výkaz osobního stavuNápočty, evidence nebo administrativní operace
muster roll for payroll
— výkaz pro výpočet mzdy; výkaz pro vyúčtování mzdymuster roll entry
— záznam v soupisu stavu; záznam ve výkazu osobního stavumuster roll verification
— ověření výkazu osobního stavu; kontrola soupisu stavumuster roll reconciliation
— srovnání výkazů; sladění výkazu osobního stavuupdated muster roll
— aktualizovaný výkaz osobního stavu; opravený záznam v soupisu stavucopy of the muster roll
— kopie výkazu osobního stavu; kopie soupisu stavuVojenská přítomnost nebo dostavení se
muster roll call
— nástupní přehlídka; nástup podle soupisu stavumuster roll of recruits
— seznam branců; výkaz nováčkůpresent on the muster roll
— přítomen v soupisu stavu; veden v seznamu osobního stavuabsent from the muster roll
— nepřítomen v soupisu stavu; neveden v seznamu osobního stavumuster roll inspection
— kontrola soupisu stavu; inspekce seznamu osobního stavuÚkony, postupy nebo operace
to sign the muster roll
— podepsat soupis stavu; podepsat výkaz osobního stavuto prepare the muster roll
— připravit soupis stavu; sestavit výkaz osobního stavuto submit the muster roll
— předložit výkaz osobního stavu; odevzdat soupis stavuto update the muster roll
— aktualizovat soupis stavu; provést změny ve výkazu osobního stavuto post the muster roll
— vyvěsit soupis stavu; zveřejnit výkaz osobního stavuto maintain the muster roll
— vést soupis stavu; udržovat výkaz osobního stavu v aktuálním stavuRole, funkce nebo odpovědné osoby
muster roll clerk
— referent výkazu osobního stavu; správce soupisu stavu; administrativní pracovník pro výkazmuster roll officer
— odpovědný za soupis stavu; úřední osoba pro vedení výkazumuster roll keeper
— správce soupisu stavu; odpovědný za uchovávání výkazuchief of muster roll
— vedoucí pro vedení výkazu; představený soupisu stavuPrávní, důkazní nebo auditorské termíny
muster roll evidence
— důkaz v podobě výkazu osobního stavu; svědectví podle soupisu stavumuster roll audit
— audit výkazu osobního stavu; kontrola evidence osobního stavucertified muster roll
— ověřený výkaz osobního stavu; ověřený soupis stavumuster roll discrepancy
— rozpor ve výkazu osobního stavu; nesoulad v soupisu stavu