muster - překlad z angličtiny do češtiny


„

muster

“ česky : shromáždit, nástup, sbírat, svolat, sehnat
Výslovnost : [ˈmʌstər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nástup m
  2. přehlídka
  3. sebrat odvahu
  4. shromáždění
  5. shromažďovací
  6. jmenný

sloveso

  1. shromáždit
  2. sbírat ned.
  3. svolat
  4. sehnat dok.
  5. odvést dok.
  6. nasbírat dok.
  7. shromáždit se k přehlídce
  8. sebrat

Příklady použití

shromažďovat, svolávat


 

muster the troops

— shromáždit vojáky
 

muster the crew

— svolat posádku
 

muster the students

— shromáždit studenty
 

muster support

— zajistit si podporu
 

muster a crowd

— shromáždit dav

sebrat síly


 

muster courage

— sebrat odvahu
 

muster the strength

— sebrat síly
 

muster enough energy

— sebrat dost energie
 

muster the will to act

— najít v sobě vůli jednat

sbírat po drobcích


 

muster evidence

— shromáždit důkazy
 

muster facts

— shromáždit fakta
 

muster information

— shromáždit informace
 

muster resources

— shromáždit prostředky

prohlížet, kontrolovat


 

muster the horses

— prohlédnout koně
 

muster the livestock

— zkontrolovat dobytek
 

muster the equipment

— zkontrolovat výstroj
 

muster for inspection

— dostavit se na prohlídku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)