mushy - překlad z angličtiny do češtiny
„
mushy
Výslovnost : [ˈmʌʃi]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- sentimentální
- kašovitý
- měkký
- limonádový
- rozbředlý
- rozměklý
Příklady použití
Měkká textura, konzistence
mushy consistency
— kašovitá konzistence; měkká texturamushy texture
— měkká textura; rozplývavý povrchmushy center
— měkký střed; změklá dužinamushy filling
— měkká náplň; změklá náplňmushy peas
— měkký hrášek; hrášková kašePřezrálé ovoce nebo zkažené potraviny
mushy fruit
— přezrálé ovoce; změklé ovocemushy banana
— změklý banán; přezrálý banánmushy apple
— měkké jablko; nahnilé jablkomushy salad
— rozmočený salát; salát v kašovitém stavuSentimentální nebo přehnaně romantický
mushy romance
— sentimentální romance; přeslazený milostný příběhmushy love letter
— sentimentální milostný dopis; přeslazený milostný dopismushy movie
— uplakaný film; sentimentální filmmushy speech
— uplakaný projev; sentimentální řečSlabý charakter nebo neisté chování
mushy reaction
— slabá reakce; nepřesvědčivá reakcemushy response
— nepřesvědčivá odpověď; vyhýbavá odpověďmushy personality
— slabý charakter; nerozhodná osobnostmushy leadership
— neisté vedení; slabé vedeníRozmočený, špinavý nebo nechutný
mushy bread
— rozmočený chléb; kašovitý chlébmushy mess
— mokrá kaše; špinavá břečka; nechutná hmotamushy ground
— rozmočená půda; bažinatá zeměmushy leftovers
— změklé zbytky jídla; nechutné zbytky