museum piece - překlad z angličtiny do češtiny
„
museum piece
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- muzeální kousek
- muzejní kousek
Příklady použití
Předmět v muzeu nebo vystavený objekt
museum piece
— muzejní exponát; předmět muzeaa museum piece
— muzejní exponát; sbírkový předmětrare museum piece
— vzácný muzejní exponátancient museum piece
— starověký muzejní exponátmuseum piece from the 18th century
— muzejní exponát z 18. stoletíUmístění nebo vystavení
museum piece on display
— muzejní exponát na výstavě; vystavený muzejní objektmuseum piece in the collection
— muzejní exponát ve sbírcemuseum piece in storage
— muzejní exponát v depozitáři; exponát ve fondechmuseum piece behind glass
— muzejní exponát za sklemmuseum piece on loan
— muzejní exponát zapůjčený; exponát na dočasné výměněStav nebo restaurování
restored museum piece
— restaurovaný muzejní exponát; zrestaurovaný muzejní předmětconserved museum piece
— konzervovaný muzejní exponát; konzervační exponátoriginal museum piece
— originální muzejní exponátreproduction of a museum piece
— reprodukce muzejního exponátu; kopie muzejního předmětuVlastnictví, práva nebo právní status
museum owned piece
— předmět ve vlastnictví muzea; exponát v majetku muzeastolen museum piece
— ukradený muzejní exponátrepatriated museum piece
— navrácený muzejní exponát; repatriovaný exponátclaimed museum piece
— exponát, na který je uplatněn nárok; sporný muzejní exponátPřenesený význam nebo zastaralost
museum piece of technology
— technologický relikt; zastaralá technologická věcan old museum piece
— starý muzejní exponát; zastaralá věctreated like a museum piece
— zacházejí s ním jako s muzejním exponátem; je považován za muzejní exponátKategorie umění nebo tematika
museum piece of medieval art
— muzejní exponát středověkého uměnímuseum piece of contemporary art
— muzejní exponát současného uměnímuseum piece of cultural significance
— muzejní exponát kulturního významu; exponát kulturní hodnoty