museum - překlad z angličtiny do češtiny


„

museum

“ česky : muzeum, muzea, muzejní, muzeem
Výslovnost : [mjuːˈziːəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. muzeum s.
  2. muzea
  3. muzejní
  4. muzeem

Příklady použití

Typy muzeí nebo zaměření


 

art museum

— umělecké muzeum
 

history museum

— historické muzeum
 

natural history museum

— muzeum přírodní historie; přírodovědné muzeum
 

science museum

— muzeum vědy; vědecké muzeum
 

children's museum

— dětské muzeum
 

open-air museum

— muzeum v přírodě; muzeum pod širým nebem
 

virtual museum

— virtuální muzeum; online muzeum

Prostory nebo objekty v muzeu


 

museum entrance

— vstup do muzea
 

museum gallery

— muzejní galerie; výstavní síň muzea
 

museum shop

— muzejní obchod; obchod při muzeu
 

museum café

— muzejní kavárna; kavárna při muzeu
 

museum auditorium

— muzejní konferenční sál; sál pro akce v muzeu
 

museum storage

— muzejní depozitář; úložiště muzea

Činnosti nebo akce v muzeu


 

museum exhibition

— muzejní výstava; výstava v muzeu
 

museum tour

— prohlídka muzea; muzejní prohlídka
 

museum opening

— otevření muzea; slavnostní otevření výstavy
 

museum restoration

— restaurování muzejních předmětů; restaurování v muzeu
 

museum fundraising

— fundraising muzea; sbírka pro muzeum

Personál nebo role v muzeu


 

museum curator

— muzejní kurátor; správce sbírky
 

museum director

— ředitel muzea; vedoucí muzea
 

museum conservator

— muzejní restaurátor; konzervátor muzea
 

museum educator

— muzejní pedagog; pracovník vzdělávacího oddělení muzea
 

museum guide

— muzejní průvodce; průvodce muzeem

Sbírky nebo exponáty muzea


 

museum collection

— muzejní sbírka; sbírka muzea
 

museum artifact

— muzejní artefakt; exponát muzea
 

museum piece

— muzejní exponát; předmět muzejní expozice
 

museum archive

— muzejní archiv; archiv muzea
 

temporary museum exhibit

— dočasná muzejní expozice; dočasná výstava v muzeu

Návštěvníci nebo interakce s veřejností


 

museum visitor

— návštěvník muzea; host muzea
 

museum membership

— členství v muzeu; muzejní abonement
 

museum admission

— vstupné do muzea; vstup do muzea
 

museum audio guide

— audioprůvodce muzeem; audioprůvodce pro muzeum
 

guided museum visit

— návštěva muzea s průvodcem; exkurzní návštěva muzea

Popisná slovní spojení nebo přídavná jména


 

museum quality

— muzejní kvalita; vhodný pro muzejní sbírku
 

museum collection policy

— politika tvorby muzejní sbírky; pravidla sbírání muzejní sbírky
 

museum security measures

— bezpečnostní opatření muzea; bezpečnostní systémy v muzeu
 

museum opening hours

— otevírací doba muzea; provozní doba muzea
 

museum educational program

— vzdělávací program muzea; osvětový program muzea


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)