muscle in - překlad z angličtiny do češtiny


„

muscle in

“ česky : vedrat se do, sval dovnitř
Výslovnost : [ˈmʌs.əl ɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vedrat se do
  2. sval dovnitř

Příklady použití

vměšovat se


 

muscle in on a conversation

— vmísit se do rozhovoru
 

muscle in on a deal

— vmísit se do obchodu
 

muscle in on someone’s territory

— lézt na cizí území
 

muscle in where you’re not wanted

— lézt někam, kam člověk nepatří

vtěsnat se


 

muscle in beside me

— vtěsnat se vedle mě
 

muscle in through the crowd

— protlačit se davem
 

muscle in at the front

— protlačit se dopředu
 

muscle in to get a seat

— vtěsnat se, aby si člověk sedl

zmocnit se


 

muscle in on the market

— zmocnit se trhu
 

muscle in on the business

— vmísit se do podnikání
 

muscle in on the action

— urvat si svůj díl
 

muscle in on the profits

— urvat zisk

prosadit se silou


 

muscle in and take over

— vpadnout a převzít moc
 

muscle in with threats

— zatlačit hrozbami
 

muscle in by force

— vlézt silou
 

muscle in on the negotiations

— prosadit své zapojení do jednání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)