murmuring - překlad z angličtiny do češtiny


„

murmuring

“ česky : šumící, mumlat, mumlání, reptání
Výslovnost : [ˈmɜːmərɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. mumlání
  2. reptání

přídavné jméno

  1. šumící
  2. mumlat

Příklady použití

Tichá řeč


 

murmuring voice

— šeptající hlas
 

murmuring crowd

— šumící dav
 

murmuring in the dark

— šeptání ve tmě
 

murmuring words

— nesrozumitelná slova

Tiché nespokojenost


 

murmuring of protest

— nespokojené mumlání
 

murmuring among the workers

— mumlání mezi dělníky
 

murmuring dissent

— tichý nesouhlasný mumlání
 

murmuring complaints

— nespokojené stížnosti

Zvuky přírody


 

murmuring brook

— šumící potok
 

murmuring stream

— šumící proud
 

murmuring water

— šumění vody
 

murmuring leaves

— šelest listí

Zvuky v pozadí


 

murmuring sound

— tichý hukot
 

murmuring voices

— tiché hlasy
 

murmuring background noise

— tichý šum v pozadí
 

murmuring in the room

— tiché mumlání v místnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)