murky - překlad z angličtiny do češtiny
„
murky
Výslovnost : [ˈmɝːki] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- šerý
- temný
- kalný
- pochybný
- zakalený
- podezřelý
- neprůhledný
- špinavý
- kalné
- temných
Příklady použití
Fyzická zákalnost nebo neprůhlednost
murky water
— kalná vodamurky pond
— kalný rybníkmurky lake
— kalné jezeromurky stream
— kalný potokmurky glass
— zakalené sklomurky sky
— pochmurné nebe; šedé nebemurky night
— pochmurná nocNejasnost nebo neurčitost
murky details
— nejasné podrobnostimurky explanation
— nesrozumitelné vysvětlení; nejasné vysvětlenímurky origin
— nejasný původ; pochybný původmurky circumstances
— mlhavé okolnosti; podezřelé okolnostimurky future
— neurčitá budoucnost; mlhavá budoucnostmurky evidence
— pochybné důkazy; nepřesvědčivé důkazyMorální pochybnost nebo podezřelost
murky past
— temné minulosti; pochybná minulostmurky deal
— pochybný obchod; šedivý obchodmurky business
— pochybný byznys; šedé operacemurky connections
— pochybné vazby; temné vazbymurky dealings
— temné obchody; pochybné operacemurky legality
— pochybná legalita; právní nejistotaNálada, atmosféra nebo tón
murky atmosphere
— ponurá atmosféra; tíživá situacemurky mood
— ponurá nálada; sklíčená náladamurky lighting
— tlumené osvětlení; mdlí osvětlenímurky scene
— ponurá scéna; temná scénaFrazeologické výrazy nebo metafory
murky waters
— nebezpečná situace; pochybné prostředíwade into murky waters
— zaplétat se do pochybné záležitosti; vstupovat do nebezpečné situacemurky depths
— temné hlubiny; tajemné hlubinyenter murky territory
— vstupovat na temné území; přecházet do pochybné sféry