mumble - překlad z angličtiny do češtiny


„

mumble

“ česky : mumlat, mumlání, huhňat, kuňkat, Mumble
Výslovnost : [ˈmʌmbəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mumlání s.
  2. mumlat
  3. Mumble

sloveso

  1. mumlat
  2. huhňat
  3. kuňkat

Příklady použití

Tiše a nesrozumitelně mluvit


 

mumble an answer

— zamumlat odpověď
 

mumble a few words

— zamumlat několik slov
 

mumble under one’s breath

— mumlat si pod vousy
 

mumble something to someone

— zamumlat něco někomu

Nesrozumitelná řeč


 

mumble through a speech

— mumlat projev
 

mumble one’s lines

— mumlat své repliky
 

mumble in confusion

— nesrozumitelně mumlat z rozpaků
 

mumble with a mouthful

— mluvit s plnými ústy

Nespokojenost a podráždění


 

mumble complaints

— brblat stížnosti
 

mumble angrily

— vztekle mumlat
 

mumble a protest

— zamumlat protest
 

mumble in annoyance

— podrážděně mumlat

Tiché mumlání


 

mumble to oneself

— mumlat si pro sebe
 

mumble quietly

— tiše mumlat
 

mumble softly

— měkce mumlat
 

mumble in the dark

— mumlat ve tmě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)