mum - překlad z angličtiny do češtiny


„

mum

“ česky : maminka, máma, tichý, mami, mámu
Výslovnost : [ˈməm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. maminka f
  2. máma f
  3. mami
  4. mámu
  5. mámě
  6. mamka

přídavné jméno

  1. tichý

Příklady použití

Matka, rodinné vztahy


 

my mum

— moje máma
 

mum and dad

— máma a táta
 

mum's birthday

— maminčiny narozeniny; narozeniny mojí mámy
 

mum and baby

— máma a dítě

Role, stavy nebo povolání matky


 

single mum

— matka samoživitelka; svobodná matka
 

stay-at-home mum

— matka v domácnosti; žena v domácnosti
 

working mum

— pracující máma; máma, která pracuje
 

new mum

— čerstvá máma; mladá máma
 

mum-to-be

— budoucí máma; nastávající máma
 

expectant mum

— těhotná máma; budoucí máma

Mlčení, ticho, tajemství


 

keep mum

— mlčet; zachovávat mlčení
 

mum's the word

— ani slovo; nikomu to neříkej; je to tajemství
 

stay mum

— mlčet; zachovávat mlčení
 

mum about it

— mlčet o tom; nevyprávět o tom

Oslovení mámy, krátké fráze


 

thanks, mum

— díky, mami
 

love you, mum

— miluju tě, mami
 

sorry, mum

— promiň, mami; odpusť, mami
 

call your mum

— zavolej své mámě
 

tell your mum

— řekni své mámě; vyprávěj své mámě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)