muddle - překlad z angličtiny do češtiny


„

muddle

“ česky : zmatek, chaos, nepořádek, změť, plést
Výslovnost : [ˈmʌdəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zmatek m
  2. chaos m
  3. nepořádek m
  4. změť f
  5. zmatků

sloveso

  1. plést ned.
  2. poplést dok.
  3. pomíchat dok.
  4. pomotat dok.
  5. kalit ned.
  6. zakalit dok.
  7. plést si ned.
  8. poplést si dok.
  9. zkalit dok.
  10. splést

Příklady použití

Nepořádek


 

in a muddle

— v nepořádku
 

a muddle of papers

— hromada papírů bez ladu a skladu
 

make a muddle of the room

— udělat v pokoji nepořádek

Zmatek


 

a muddle of names

— zmatek ve jménech
 

get into a muddle

— zaplést se
 

cause a muddle

— vnést zmatek

Chaos


 

a muddle of ideas

— chaos v myšlenkách
 

muddle through

— nějak se vypořádat
 

a muddled explanation

— zmatené vysvětlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)