mud - překlad z angličtiny do češtiny


„

mud

“ česky : bláto, bahno, zablátit, zablácený, bahna
Výslovnost : [ˈməd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bláto s.
  2. bahno
  3. zablácený
  4. bahna
  5. bahně
  6. bahenní
  7. mudu
  8. hliněných
  9. kal

sloveso

  1. zablátit

Příklady použití

Bláto a břečka


 

thick mud

— husté bláto
 

deep mud

— hluboké bláto
 

mud on the road

— bláto na silnici
 

mud and slush

— bláto a břečka

V blátě


 

stuck in the mud

— uvíznutý v blátě
 

sink into the mud

— zapadnout do bláta
 

wade through mud

— brodit se blátem
 

covered in mud

— celý od bláta

Stopy a cákance bláta


 

mud on boots

— bláto na botách
 

mud splashes

— cákance bláta
 

mud stains

— skvrny od bláta
 

mud tracks

— blátivé stopy

Bahenní práce a materiály


 

mud bath

— bahenní koupel
 

mud mask

— bahenní maska
 

mud brick

— hliněná cihla
 

mud wall

— hliněná zeď

Přenosně: očerňovat


 

throw mud at someone

— házet bláto na někoho
 

drag someone's name through the mud

— vtáhnout něčí jméno do bláta
 

mud-slinging

— očerňování
 

mud on the reputation

— skvrna na pověsti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)