muckraking - překlad z angličtiny do češtiny


„

muckraking

“ česky : vyhrabávat špínu, muklování
Výslovnost : [mʌkˈreɪ.kɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyhrabávat špínu
  2. muklování

Příklady použití

Novinařina, investigace


 

muckraking journalism

— investigativní žurnalistika; novinářské vyšetřování
 

muckraking reporting

— investigativní reportáže; novinářské vyšetřování
 

muckraking reporter

— investigativní novinář; novinář-odhalovač
 

muckraking exposé

— odhalující materiál; senzační odhalení
 

muckraking column

— odhalující sloupek; sloupek s odhaleními

Kampaně, publikace


 

muckraking campaign

— kampaň odhalení; série odhalujících publikací
 

muckraking book

— odhalující kniha; kniha s odhaleními
 

muckraking article

— odhalující článek; článek-odhalení
 

muckraking series

— série odhalujících materiálů; cyklus investigativních publikací

Taktika, styl, přístup


 

muckraking tactics

— taktika odhalení; metody investigativní žurnalistiky
 

muckraking style

— odhalující styl; styl senzačního odhalování
 

muckraking methods

— metody odhalení; postupy investigativní žurnalistiky

Negativní hodnocení nebo přenesený význam


 

muckraking politics

— politika odhalení; politika demonstrativních útoků
 

muckraking attack

— odhalující útok; útok formou odhalení
 

mudslinging and muckraking

— politické útoky a odhalení; politické očerňování a odhalující kampaň

Historický kontext, tradice


 

muckraking era

— éra investigativní žurnalistiky; období aktivních vyšetřování
 

muckraking tradition

— tradice odhalení; tradice investigativní žurnalistiky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)