muck about - překlad z angličtiny do češtiny


„

muck about

“ česky : blbnout
Výslovnost : [ˈmək əˈbaʊt]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. blbnout

Příklady použití

Bez práce a hlouposti


 

muck about all day

— celý den se flákat
 

muck about with friends

— blbnout s přáteli
 

stop mucking about

— přestaň blbnout
 

just mucking about

— jen si hrát

Pitvat se v věcech


 

muck about with the engine

— vrtat se v motoru
 

muck about with the wiring

— hrabat se v elektroinstalaci
 

muck about in the garage

— vrtat se v garáži
 

muck about trying to fix it

— vrtat se v tom a snažit se to opravit

Hrát si a dovádět


 

muck about in the water

— cachtat se ve vodě
 

muck about on the beach

— dovádět na pláži
 

muck about with the kids

— hrát si s dětmi
 

muck about after school

— dovádět po škole

Ztrácet čas


 

don't muck about

— neztrácej čas
 

muck about and miss the train

— zdržet se a zmeškat vlak
 

muck about instead of working

— flákat se místo práce
 

muck about for hours

— zdržovat se celé hodiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)