much - překlad z angličtiny do češtiny


„

much

“ česky : mnoho, mnohem, moc, hodně, velmi
Výslovnost : [ˈmʌtʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. moc
  2. mnoho
  3. hodně
  4. nejvíce
  5. velkou
  6. tolik
  7. většinu

příslovce

  1. mnohem
  2. moc
  3. hodně
  4. velmi
  5. zdaleka
  6. daleko
  7. mnoho

determinátor

  1. mnoho

Příklady použití

Množství nebo objem


 

much time

— mnoho času
 

much money

— mnoho peněz
 

much work

— mnoho práce
 

much information

— mnoho informací
 

much attention

— mnoho pozornosti
 

much trouble

— mnoho problémů; velké potíže
 

much help

— velká pomoc; mnoho pomoci
 

much water

— mnoho vody

Stupeň nebo intenzita


 

much better

— mnohem lepší; výrazně lepší
 

much worse

— mnohem horší
 

much more

— mnohem více
 

much less

— mnohem méně
 

much too

— příliš; nadmíru

Srovnání nebo porovnávání


 

as much as

— stejně mnoho; stejně silně
 

not as much

— ne tolik; ne tak
 

not so much

— ne tolik; spíše
 

so much as

— dokonce; alespoň
 

how much

— kolik

Idiomy nebo ustálená spojení


 

much of a

— značně; významný
 

not much of a

— ne zrovna; zdaleka ne
 

much appreciated

— velmi si vážíme; velmi oceňováno
 

much obliged

— velmi zavázán; velmi vděčný
 

so much for

— a to je vše; co se týče
 

much to my surprise

— k mému velkému překvapení
 

too much to handle

— příliš mnoho na zvládnutí

Zápor nebo otázky


 

not much

— ne moc; ne mnoho
 

how much is it

— kolik to stojí; kolik to stojí?


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)