movie - překlad z angličtiny do češtiny


„

movie

“ česky : film, kino
Výslovnost : [ˈmuːvi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. film m
  2. kino s.

Příklady použití

Žánry a typy filmů


 

action movie

— akční film
 

romantic movie

— romantický film; melodrama
 

comedy movie

— komedie
 

horror movie

— hororový film; horor
 

documentary movie

— dokumentární film
 

animated movie

— animovaný film; kreslený film
 

independent movie

— nezávislý film; indie film
 

foreign movie

— zahraniční film; cizí film
 

family movie

— rodinný film

Místa a události, sledování


 

movie theater

— kino
 

movie night

— filmový večer; večer filmů
 

movie marathon

— filmový maraton
 

movie ticket

— vstupenka do kina; lístek na film
 

movie showing

— promítání filmu
 

watch a movie

— dívat se na film; podívat se na film

Vytváření filmu, produkce


 

movie director

— režisér filmu; filmový režisér
 

movie producer

— producent filmu; filmový producent
 

movie script

— filmový scénář; scénář k filmu
 

movie studio

— filmové studio
 

movie crew

— filmový štáb; štáb
 

movie set

— filmová scéna; kulisy
 

movie budget

— rozpočet filmu

Propagace, recenze a materiály


 

movie trailer

— filmový trailer; upoutávka k filmu
 

movie poster

— filmový plakát; plakát k filmu
 

movie review

— recenze filmu; hodnocení filmu
 

movie critic

— filmový kritik
 

movie premiere

— filmová premiéra

Postavy, lidé a publikum


 

movie star

— filmová hvězda; hvězda filmu
 

movie fan

— fanoušek filmu; milovník filmů
 

movie audience

— filmové publikum; diváci filmu

Technické termíny, formát a zvuk


 

movie soundtrack

— filmový soundtrack; hudební doprovod filmu
 

movie format

— formát filmu
 

movie camera

— filmová kamera; kamera pro natáčení filmů
 

movie frame

— filmový záběr; okénko filmu
 

movie length

— délka filmu; trvání filmu

Hodnocení, úspěch a status


 

blockbuster movie

— kasovní film; blockbuster
 

cult movie

— kultovní film
 

award winning movie

— film oceněný cenami; film, který získal ocenění
 

low budget movie

— nízkorozpočtový film; film s malým rozpočtem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)