movement - překlad z angličtiny do češtiny


„

movement

“ česky : hnutí, pohyb, věta, přeprava, směr
Výslovnost : [ˈmuːvmənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hnutí s.
  2. pohyb m
  3. věta f
  4. přeprava
  5. směr
  6. tendence
  7. přesun
  8. přemísťování
  9. průvodní
  10. přepravní

Příklady použití

Pohyb


 

body movement

— pohyb těla
 

movement of the car

— pohyb auta
 

movement in the room

— pohyb v místnosti
 

smooth movement

— plynulý pohyb

Přesun


 

movement from place to place

— přesun z místa na místo
 

movement of goods

— přesun zboží
 

movement of people

— přesun lidí
 

movement through the city

— pohyb po městě

Pohyb jako proces


 

slow movement

— pomalý pohyb
 

rapid movement

— rychlý pohyb
 

movement of the hands

— pohyb rukou
 

movement of the eyes

— pohyb očí

Společenské hnutí


 

political movement

— politické hnutí
 

social movement

— společenské hnutí
 

peace movement

— mírové hnutí
 

women's movement

— ženské hnutí

Hudební věta


 

movement of a symphony

— věta symfonie
 

first movement

— první věta
 

slow movement

— pomalá věta
 

final movement

— závěrečná věta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)