move up - překlad z angličtiny do češtiny


„

move up

“ česky : posunout nahoru
Výslovnost : [ˈmuːv ʌp]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. posunout nahoru

Příklady použití

Fyzický pohyb nahoru


 

move up the stairs

— jít nahoru po schodech
 

move up the hill

— stoupat do kopce
 

move up slowly

— pomalu se pohybovat nahoru

Postoupit výše v postavení


 

move up in the company

— postoupit ve firmě
 

move up the ranks

— stoupat v hodnostech
 

move up a level

— přejít na vyšší úroveň

Posunout se výše v seznamu nebo žebříčku


 

move up in the standings

— posunout se výše v tabulce
 

move up the list

— posunout se výše v seznamu
 

move up in the rankings

— posunout se výše v žebříčku

Posunout se, uvolnit místo


 

move up a bit

— trochu se posunout
 

move up to make room

— posunout se, aby bylo místo
 

move up closer

— posunout se blíž


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)