move on - překlad z angličtiny do češtiny


„

move on

“ česky : postoupit dál, posunout dopředu, jít dál
Výslovnost : [ˈmuːv ɑːn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. postoupit dál
  2. posunout dopředu
  3. jít dál

Příklady použití

Pokračovat v cestě


 

move on to the next town

— pokračovat do dalšího města
 

move on down the road

— jet dál po silnici
 

move on from place to place

— přesouvat se z místa na místo
 

move on after a short stop

— pokračovat v cestě po krátké zastávce

Přejít k dalšímu


 

move on to the next topic

— přejít k dalšímu tématu
 

move on to the next step

— přejít k dalšímu kroku
 

move on to the next item

— přejít k dalšímu bodu
 

move on with the agenda

— pokračovat v programu jednání

Žít dál


 

move on after a breakup

— jít dál po rozchodu
 

move on from the past

— nechat minulost za sebou
 

move on after a loss

— vyrovnat se se ztrátou a jít dál
 

move on and start over

— jít dál a začít znovu

Posouvat se vpřed


 

move on in life

— posouvat se v životě vpřed
 

move on to better things

— směřovat k lepším věcem
 

move on with your career

— posouvat se v kariéře vpřed
 

move on to the next level

— přejít na další úroveň


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)