mount - překlad z angličtiny do češtiny


„

mount

“ česky : připevnit, namontovat, připojit, držák, hora
Výslovnost : [ˈmaʊnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. držák m
  2. hora
  3. stojan m
  4. podpěra f
  5. kůň m
  6. úchyt m
  7. pasparta
  8. preparát
  9. osazení
  10. podklad

sloveso

  1. připevnit dok.
  2. namontovat dok.
  3. připojit
  4. růst ned.
  5. vystoupit dok.
  6. upevnit dok.
  7. stoupat ned.
  8. uspořádat dok.
  9. zasadit dok.
  10. vystoupat dok.

přídavné jméno

  1. přípojného

Příklady použití

 

Mount Everest

— Mount Everest
 

Mount Fuji

— Mount Fuji
 

snow-covered mount

— zasněžená hora
 

sacred mount

— posvátná hora
 

volcanic mount

— sopečná hora
 

to mount a device

— nainstalovat zařízení
 

to mount a camera

— upevnit kameru
 

to mount a bracket

— připevnit držák
 

wall-mounted screen

— nástěnná obrazovka
 

mount point

— přípojný bod
 

to mount a horse

— nasednout na koně
 

to mount a bicycle

— nasednout na kolo
 

to mount a motorcycle

— nasednout na motocykl
 

to mount the saddle

— usadit se do sedla
 

to mount the vehicle

— nastoupit do vozidla
 

to mount an attack

— zahájit útok
 

to mount a defense

— zorganizovat obranu
 

to mount a campaign

— zahájit kampaň
 

to mount a rescue operation

— provést záchrannou operaci
 

to mount surveillance

— zorganizovat sledování
 

to mount a photo

— zarámovat fotografii
 

to mount an exhibition

— uspořádat výstavu
 

to mount a painting

— upevnit obraz
 

to mount a poster

— připevnit plakát
 

to mount a display

— nainstalovat displej


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)