motherless - překlad z angličtiny do češtiny


„

motherless

“ česky : bez matky
Výslovnost : [ˈmʌðr̩ləs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. bez matky

Příklady použití

Nepřítomnost matky, fyzická nepřítomnost


 

motherless child

— dítě bez matky; sirotek
 

motherless infant

— nemluvně bez matky; mládě bez matky
 

motherless puppy

— štěně bez matky; opuštěné štěně
 

motherless mare

— klisna bez matky hříběte; kůň bez mateřské podpory

Zbavený mateřské péče, citově nebo obrazně


 

motherless upbringing

— výchova bez matky; výchova bez mateřské péče
 

motherless childhood

— dětství bez matky; dětství zbavené mateřské lásky
 

motherless home

— domov bez matky; domácí prostředí bez mateřské podpory

Obrazná, hovorová a stylistická užití


 

motherless wretch

— ubohý člověk zbavený mateřské péče; nešťastný sirotek
 

motherless bastard

— parchant bez matky; urážlivé označení člověka zbaveného rodiny
 

motherless world

— svět bez matek; svět zbavený mateřské lásky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)