mote - překlad z angličtiny do češtiny


„

mote

“ česky : mote, smítko, mrva, prášek
Výslovnost : [moʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mote
  2. smítko s.
  3. mrva
  4. prášek

Příklady použití

Smetánka


 

a mote in the eye

— smetánka v oku
 

a mote of dust

— zrnko prachu
 

a mote of dirt

— smítko špíny
 

remove a mote

— odstranit smítko

Drobounká částečka


 

a mote of light

— drobounký paprsek světla
 

a mote of sand

— zrnko písku
 

a mote in the air

— částečka ve vzduchu

Maličkost, drobek


 

not a mote of truth

— ani kapka pravdy
 

a mote of hope

— drobná naděje
 

without a mote of doubt

— bez stínu pochybnosti

Přeneseně: drobný nedostatek


 

see a mote in someone’s eye

— vidět smítko v cizím oku
 

ignore the mote

— nevšímat si drobné vady
 

a mote of fault

— drobná chybička


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)