mosque - překlad z angličtiny do češtiny


„

mosque

“ česky : mešita
Výslovnost : [ˈmɑːsk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mešita f

Příklady použití

Části a architektura mešity


 

mosque dome

— kopule mešity
 

mosque minaret

— minaret mešity
 

mosque prayer hall

— modlitební síň mešity; sál pro modlitby v mešitě
 

mosque courtyard

— nádvoří mešity; vnitřní dvůr mešity
 

mosque entrance

— vchod do mešity; portál mešity
 

mosque fountain

— fontána na nádvoří mešity; fontána mešity
 

mosque mihrab

— mihráb mešity; výklenek ukazující směr káby

Činnosti a události v mešitě nebo kolem mešity


 

visit the mosque

— navštěvovat mešitu; navštívit mešitu
 

mosque prayer

— modlitba v mešitě; bohoslužba v mešitě
 

mosque service

— náboženská bohoslužba v mešitě; bohoslužba v mešitě
 

mosque gathering

— shromáždění v mešitě; setkání obce mešity
 

mosque call to prayer

— výzva k modlitbě z mešity; azán z mešity

Lidé a obec mešity


 

mosque imam

— imám mešity
 

mosque caretaker

— správce mešity; služebník mešity
 

mosque congregation

— věřící mešity; obec mešity
 

mosque volunteer

— dobrovolník mešity; pomocník při mešitě
 

mosque committee

— výbor mešity; představenstvo mešity

Typy a popisy mešity


 

grand mosque

— velká mešita; páteční mešita
 

historic mosque

— historická mešita; architektonická památka
 

small mosque

— malá mešita; farní mešita
 

abandoned mosque

— opuštěná mešita; nefunkční mešita
 

local mosque

— místní mešita; nejbližší mešita

Poloha, území a vztahy


 

inside the mosque

— uvnitř mešity
 

outside the mosque

— vně mešity
 

mosque grounds

— pozemek mešity; přilehlé území mešity
 

mosque neighborhood

— čtvrť kolem mešity; okolí mešity
 

nearby mosque

— nedaleká mešita; sousední mešita

Stavba, restaurování a změna účelu


 

build a mosque

— postavit mešitu; stavba mešity
 

convert into a mosque

— přestavět na mešitu; předělat na mešitu
 

mosque renovation

— oprava mešity; rekonstrukce mešity
 

mosque restoration

— restaurování mešity; obnova mešity


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)