mortician - překlad z angličtiny do češtiny


„

mortician

“ česky : majitel pohřebního ústavu
Výslovnost : [mɔːrˈtɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. majitel pohřebního ústavu

Příklady použití

Povolání nebo role


 

mortician

— pohřební agent; pracovník pohřební služby
 

licensed mortician

— licencovaný pohřební agent; licencovaný pracovník pohřební služby
 

head mortician

— hlavní pohřební agent; hlavní pracovník pohřební služby
 

apprentice mortician

— učeň pohřebního agenta; pomocník pracovníka pohřební služby

Služby nebo postupy


 

mortician arranging a funeral

— organizace pohřbu pohřebním agentem; organizace pohřbu pracovníkem pohřební služby
 

mortician preparing the body

— příprava těla pohřebním agentem; příprava těla pracovníkem pohřební služby
 

embalming by a mortician

— balzamování provedené pohřebním agentem; balzamování provedené pracovníkem pohřební služby
 

mortician's cremation services

— krematorní služby poskytované pohřebním agentem; krematorní služby poskytované pracovníkem pohřební služby
 

mortician conducting last rites

— vykonání posledního obřadu pohřebním agentem; vykonání posledního obřadu pracovníkem pohřební služby

Místo výkonu práce nebo vybavení


 

mortician's funeral home

— pohřební ústav pohřebního agenta; pohřební ústav pracovníka pohřební služby
 

mortician's embalming room

— balzamovací místnost pohřebního agenta; balzamovací místnost pracovníka pohřební služby
 

mortician's hearse

— pohřební vůz pohřebního agenta; pohřební vůz pracovníka pohřební služby
 

mortician's tools

— nástroje pohřebního agenta; nástroje pracovníka pohřební služby

Dokumenty nebo administrativa


 

mortician's paperwork

— papírování pohřebního agenta; administrativa pracovníka pohřební služby
 

mortician filing the death certificate

— podání úmrtního listu pohřebním agentem; registrace úmrtního listu pracovníkem pohřební služby
 

mortician license application

— žádost o licenci pohřebního agenta; žádost o licenci pracovníka pohřební služby

Interakce s rodinou nebo klientem


 

mortician consoling the bereaved

— utěšování pozůstalých pohřebním agentem; utěšování pozůstalých pracovníkem pohřební služby
 

mortician advising on funeral options

— poskytování rad o možnostech pohřbu pohřebním agentem; poskytování rad o možnostech pohřbu pracovníkem pohřební služby
 

mortician coordinating with cemetery staff

— koordinace s personálem hřbitova pohřebním agentem; koordinace s personálem hřbitova pracovníkem pohřební služby

Finanční a administrativní záležitosti


 

mortician's fee

— poplatek pohřebního agenta; honorář pracovníka pohřební služby
 

mortician handling insurance claims

— vyřizování pojistných nároků pohřebním agentem; vyřizování pojistných nároků pracovníkem pohřební služby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)