morose - překlad z angličtiny do češtiny


„

morose

“ česky : nevrlý, nerudný, mrzutý, zasmušilý, rozmrzelý
Výslovnost : [məˈroʊs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nevrlý
  2. nerudný
  3. mrzutý
  4. zasmušilý
  5. rozmrzelý
  6. protivný
  7. rozladěný
  8. nabručený
  9. mrzoutský

Příklady použití

Nálada nebo emoční stav


 

a morose mood

— mrzutá nálada
 

a morose disposition

— mrzutá povaha
 

a morose silence

— mrzuté mlčení
 

deeply morose

— hluboce mrzutý

Vzhled nebo chování


 

a morose face

— mrzutý obličej
 

a morose stare

— mrzutý pohled
 

morose manners

— mrzuté způsoby
 

morose posture

— mrzutý postoj

Řeč, tón nebo vyjádření


 

a morose tone

— mrzutý tón
 

speaks in a morose voice

— mluví mrzutým hlasem
 

a morose remark

— mrzutá poznámka
 

a morose explanation

— mrzuté vysvětlení

Situace, atmosféra nebo prostředí


 

a morose atmosphere

— mrzutá atmosféra
 

a morose evening

— mrzutý večer
 

a morose gathering

— mrzuté shromáždění
 

a morose house

— mrzutý dům

Literární nebo formální použití


 

morose characters

— mrzuté postavy
 

a morose protagonist

— mrzutý hlavní hrdina
 

morose imagery

— mrzuté obrazy
 

morose reflection

— mrzuté zamyšlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)