morning - překlad z angličtiny do češtiny


„

morning

“ česky : ráno, dopoledne, ranní, jitro, rána
Výslovnost : [ˈmɔːrnɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ráno s.
  2. dopoledne s.
  3. jitro
  4. rána
  5. dnes ráno
  6. ranní
  7. dneska ráno
  8. ránu

přídavné jméno

  1. ranní

Příklady použití

Pozdravy nebo oslovení


 

good morning

— dobré ráno
 

morning everyone

— dobré ráno všem; všem dobré ráno
 

morning, mate

— dobré ráno, příteli; ahoj, kámo

Časové údaje nebo období


 

in the morning

— ráno
 

this morning

— dnes ráno
 

one morning

— jednoho rána
 

early in the morning

— časně ráno
 

late in the morning

— pozdě ráno; k poledni
 

every morning

— každé ráno; po ránu

Ranní činnosti nebo rutina


 

morning exercise

— ranní cvičení; ranní rozcvička
 

morning walk

— ranní procházka; procházka po ránu
 

morning coffee

— ranní káva; káva po ránu
 

morning run

— ranní běh; běh po ránu
 

morning commute

— ranní cesta do práce; cesta do práce ráno
 

morning meeting

— ranní porada; schůzka ráno

Popisná spojení nebo přídavná jména


 

morning light

— ranní světlo
 

morning breeze

— ranní vánek; ranní větřík
 

morning sun

— ranní slunce
 

morning sky

— ranní obloha
 

morning fog

— ranní mlha

Idiomy nebo typická spojení


 

morning person

— ranní ptáče; člověk, který má rád ráno
 

not a morning person

— není ranní ptáče; člověk, kterému se ráno těžko vstává
 

the morning after

— ráno po; následující ráno
 

morning-after pill

— pilulka po; antikoncepce užívaná po pohlavním styku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)