moribund - překlad z angličtiny do češtiny


„

moribund

“ česky : skomírající, moribundní, odsouzený k zániku, vymírající
Výslovnost : [ˈmɔːrəbənd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. skomírající
  2. moribundní
  3. odsouzený k zániku
  4. vymírající

Příklady použití

Doslovný význam, blízký smrti


 

moribund patient

— umírající pacient; umírající nemocný
 

moribund body

— umírající tělo; tělo v předsmrtném stavu
 

moribund animal

— umírající zvíře
 

moribund organ

— orgán na pokraji selhání; orgán v předsmrtném stavu

Přenesený význam, na pokraji zhroucení nebo zániku


 

moribund economy

— upadající ekonomika; ekonomika na pokraji zhroucení
 

moribund company

— společnost na pokraji bankrotu; ztrátová společnost v úpadku
 

moribund market

— umírající trh; trh v úpadku
 

moribund town

— vymírající město; město v úpadku
 

moribund bank

— banka na pokraji zhroucení; problémová banka

Přenesený význam, zastaralý nebo neživotaschopný


 

moribund language

— vymírající jazyk; jazyk na pokraji vymizení
 

moribund tradition

— zastaralá tradice; vymírající tradice
 

moribund institution

— přežitá instituce; neživotaschopná organizace
 

moribund art scene

— stagnující umělecká scéna; umírající umělecká scéna
 

moribund media

— umírající média; stagnující média


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)